Aktive ingredienser: Flavoxate, Propiphenazone
CISTALGAN 200 mg + 250 mg tabletter
Hvorfor brukes Cistalgan? Hva er den til?
AKTIVITETER
Cistalgan kombinerer egenskapene til Flavoxate, med en intens antispasmodisk aktivitet på genitourinary distriktet, med Propiphenazone, et stoff med en bemerkelsesverdig smertestillende og antiinflammatorisk virkning.
INDIKASJONER
- Behandling av symptomer: dysuri, haster, nocturia, suprapubisk smerte, inkontinens i blære og prostata, som blærebetennelse, cystalgi, prostatitt, urinrør, uretrocystit, uretrotrigonitt.
- Adjuvans i smertestillende-antispastisk behandling av nyre- og ureterale steiner og urin-spastiske algeforstyrrelser fra kateterisering og cystoskopi. Følger av kirurgi i nedre urinveier.
- Behandling av spastisk-smertefulle tilstander i det kvinnelige kjønnsorganet som: bekkenpine, dysmenoré, hypertoni, livmor dyskinesier.
Kontraindikasjoner Når Cistalgan ikke skal brukes
Pylorisk eller duodenal obstruksjon, obstruktive tarmskader eller ileus, achalasi, gastrointestinal blødning.
Dekompensert obstruktiv uropati i nedre urinveier.
Allergi mot pyrazoloner, granulocytopeni, akutt intermitterende porfyri, glukose-6-fosfat dehydrogenasemangel.
Forholdsregler for bruk Det du trenger å vite før du bruker Cistalgan
Selv om produktet ikke utfører en "merkbar antikolinerg virkning, tilrådes forsiktighet hos pasienter med glaukom.
Interaksjoner Hvilke medisiner eller matvarer kan endre effekten av Cistalgan
Pyrazolonderivater kan fremheve effekten av alkohol og kan samhandle med fenytoin, med noen orale hypoglykemiske midler (tolbutamid, klorpropamid, acetoheksamid) og antikoagulantia (Warfarin).
Advarsler Det er viktig å vite at:
Selv om produktet ikke utfører en "merkbar antikolinerg virkning, tilrådes forsiktighet hos pasienter med glaukom.
På grunn av innholdet i Propiphenazone, kan Cistalgan i høye og langvarige doser noen ganger forårsake overfølsomhetsfenomener som kan manifestere seg i form av endringer i hud og slimhinner, samt reduksjon i antall leukocytter i blodet og svært sjeldne tilfeller av agranulocytose.
Ved uvanlig dysestesi eller endringer i hud eller slimhinner, er det nødvendig å stoppe preparatet og konsultere lege.
Enhver rødfarging av urinen som vises under behandlingen kan skyldes eliminering av en ufarlig metabolitt av pyrazolonderivatene, rubazonsyre og er ikke patologisk.
Personer som kjører bil eller arbeider på maskiner eller som utfører aktiviteter som krever årvåkenhet må advares om mulige bivirkninger som døsighet, tåkesyn.
Hos overfølsomme personer overfor aminofenazon og dets derivater kan høye og langvarige doser av produktet forårsake skade på blodet.
Pyrazolonderivatene kan fremheve effekten av alkohol, som samtidig administrering ikke anbefales og kan samhandle med fenytoin, med noen orale hypoglykemiske midler (tolbutamid, klorpropamid, acetoheksamid) og antikoagulantia (Warfarin).
Selv om dyreforsøk ikke har vist skadelige effekter på fosteret, bør det utvises forsiktighet under graviditet, spesielt i første trimester. Pyrazolonderivater, i vanlig dosering, går bare i minimale mengder over i morsmelk. Vær forsiktig ved amming.
Dosering og bruksmåte Hvordan bruke Cistalgan: Dosering
Bruk av produktet er begrenset til voksne.
Vanligvis 1 tablett Cistalgan 2-3 ganger om dagen med jevne mellomrom, avhengig av intensiteten av de smertefulle symptomene.
Det orale preparatet må tas på full mage.
Ikke overskrid de foreskrevne dosene og behandlingstiden uten å konsultere legen din.
Ved behandling av eldre pasienter må doseringen fastsettes nøye av legen som må vurdere en mulig reduksjon av dosene angitt ovenfor.
Overdosering Hva du skal gjøre hvis du har tatt for mye Cistalgan
Ingen tilfeller av overdose rapportert
Bivirkninger Hva er bivirkningene av Cistalgan
Noen ganger kan det hos noen pasienter forårsake kvalme eller oppkast, (som reduseres ved inntak av produktet på full mage) eller lett døsighet (som avtar ved ytterligere distansering av dosene), munntørrhet, forstyrret syn eller overnatting, økt spenning i øyet, dysuri , takykardi, hjertebank.
På grunn av tilstedeværelsen av Propifenazone er gastrointestinale lidelser, overfølsomhetsfenomener som påvirker blodet (leukopeni, sjelden agranulocytose), overfølsomhetsfenomener som påvirker hud og slimhinner (hudutslett osv.), Så vel som i svært sjeldne tilfeller anafylaktiske fenomener .
VARSL DIN LÆGE ELLER FARMASJEKT OM EVENTUELLE UØnskelige effekter som ikke er beskrevet i denne pakningsvedlegget.
Utløp og oppbevaring
Sjekk utløpsdatoen på pakken
Ikke ta medisinen etter at denne datoen har passert.
FORHOLDSREGLER FOR OPPBEVARING
Ingen
Sammensetning og farmasøytisk form
Belagte tabletter:
Hver tablett inneholder:
Aktive prinsipper:
Flavoksat 200 mg
Propiphenazon 250 mg
Hjelpestoffer:
Karboksymetylstivelse, polyvinylpyrrolidon, mikrokrystallinsk cellulose, talkum, magnesiumstearat, skjellakk, ricinusolje, gelatin, arabisk tyggegummi, utfelt silika, magnesiumkarbonat, titandioksid, spermaceti, sukrose.
PRESENTASJONER
Eske med 30 tabletter som inneholder: Flavoxate 200 mg + Propiphenazone 250 mg
Kildepakningsvedlegg: AIFA (Italian Medicines Agency). Innhold publisert i januar 2016. Informasjonen som er tilstede er kanskje ikke oppdatert.
For å få tilgang til den mest oppdaterte versjonen, er det lurt å gå til nettstedet til AIFA (Italian Medicines Agency). Ansvarsfraskrivelse og nyttig informasjon.
01.0 LEGEMIDLETS NAVN
CISTALGAN
02.0 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING
Belagte tabletter.
Hver tablett inneholder:
Aktive prinsipper:
Flavoksat 200 mg.
Propiphenazon 250 mg.
Suppositorier:
Hver stikkpiller inneholder:
Aktive prinsipper:
Flavoksat 200 mg,
Propiphenazon 1000 mg.
03.0 LEGEMIDDELFORM
Belagte tabletter. Suppositorier.
04.0 KLINISK INFORMASJON
04.1 Terapeutiske indikasjoner
Behandling av symptomer: dysuri, haster, nocturia, suprapubisk smerte, inkontinens i blære og prostata, som blærebetennelse, cystalgi, prostatitt, urinrør, uretrocystit, uretrotrigonitt. Adjuvans i smertestillende-antispastisk behandling av nyre- og ureterale steiner og urin-algespastiske lidelser fra kateterisering og cystoskopi. Følger av kirurgi i nedre urinveier. Behandling av spastisk-smertefulle tilstander i det kvinnelige kjønnsorganet som: bekkenpine, dysmenoré, hypertoni, livmor dyskinesier.
04.2 Dosering og administrasjonsmåte
Bruk av produktet er begrenset til voksne.Vanligvis 1 tablett Cistalgan 2-3 ganger om dagen eller en suppositorium av Cistalgan 1-2 ganger om dagen med jevne mellomrom, avhengig av intensiteten av de smertefulle symptomene. Det orale preparatet må tas på full mage. Ikke overskrid de foreskrevne dosene og behandlingstiden uten å konsultere legen din. Ved behandling av eldre pasienter må doseringen fastsettes nøye av legen som må vurdere en mulig reduksjon av dosene angitt ovenfor.
04.3 Kontraindikasjoner
Pylorisk eller duodenal obstruksjon, obstruktive tarmskader eller ileus, achalasi, gastrointestinal blødning. Dekompensert obstruktiv uropati i nedre urinveier. Allergi mot pyrazoloner, granulocytopeni, akutt intermitterende porfyr, glukose-6-fosfat dehydrogenasemangel.
04.4 Spesielle advarsler og passende forholdsregler for bruk
På grunn av innholdet i Propiphenazone, kan Cistalgan i høye og langvarige doser noen ganger forårsake overfølsomhetsfenomener som kan manifestere seg i form av endringer i hud og slimhinner, samt reduksjon i antall leukocytter i blodet og svært sjeldne tilfeller av agranulocytose. Ved uvanlig dysestesi eller endringer i hud eller slimhinner, er det nødvendig å stoppe preparatet og konsultere lege. Enhver rødfarging av urinen som vises under behandlingen kan skyldes eliminering av en ufarlig metabolitt av pyrazolonderivater, rubazonsyre, og har ingen patologisk karakter. Hos personer som er overfølsomme for aminofenazon og dets derivater, høye og forlengede doser av produktet kan forårsake skade på blodet. Selv om produktet ikke utfører en "merkbar antikolinerg virkning, tilrådes forsiktighet hos pasienter med glaukom.
04.5 Interaksjoner med andre legemidler og andre former for interaksjon
Pyrazolonderivater kan fremheve effekten av alkohol og kan samhandle med fenytoin, med noen orale hypoglykemiske midler (tolbutamid, klorpropamid, acetoheksamid) og antikoagulantia (Warfarin).
04.6 Graviditet og amming
Selv om dyreforsøk ikke har vist skadelige effekter på fosteret, bør det utvises forsiktighet under graviditet, spesielt i første trimester. Pyrazolonderivater, i vanlig dosering, går bare i minimale mengder over i morsmelk. Vær forsiktig ved amming.
04.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner
Personer som kjører bil eller arbeider på maskiner eller som utfører aktiviteter som krever årvåkenhet må advares om mulige bivirkninger som døsighet, tåkesyn.
04.8 Bivirkninger
Noen ganger kan det hos noen pasienter forårsake kvalme eller oppkast, (som reduseres ved inntak av produktet på full mage) eller lett døsighet (som avtar ved ytterligere distansering av dosene), munntørrhet, synsforstyrrelser eller overnatting, økt spenning i øyet, dysuri Takykardi, hjertebank. På grunn av tilstedeværelsen av propifenazon er gastrointestinale lidelser, overfølsomhetsfenomener som påvirker blodet (leukopeni, sjelden agranulocytose), overfølsomhetsfenomener som påvirker hud og slimhinner (hudutslett osv.), så vel som i svært sjeldne tilfeller tilfeller, anafylaktiske fenomen Suppositorier kan gi en flyktig følelse av lokal brenning hos hemorroide pasienter.
04.9 Overdosering
Ingen tilfeller av overdose rapportert.
05.0 FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER
05.1 Farmakodynamiske egenskaper
Flavoksat har en direkte spasmolytisk virkning på glatte muskler som foregår på en bestemt måte på genitourinary systemet. Denne handlingen skjer ved plasmakonsentrasjoner som ikke har vist seg å være aktive på glattmuskelstrukturer i andre distrikter. Eksperimentelle undersøkelser indikerer at den myolytiske effekten av Flavoxate er referert til en mekanisme for hemming av fosfodiesteraser og Ca-antagonisme. Flavoksat, ved aktive doser i myolytisk forstand, påvirker ikke det parasympatiske systemet og forårsaker ikke vagolytiske effekter. Propiphenazon det har. en smertestillende, antiinflammatorisk og antipyretisk virkning som hovedsakelig kommer til uttrykk ved inhibering av biosyntesen av prostaglandiner.
05.2 Farmakokinetiske egenskaper
Flavoksat administrert oralt, har fullstendig biotilgjengelighet. Plasmatoppen, etter oral administrering, er nådd på mindre enn 2 timer. I vevet metaboliseres det raskt til ac. 3-metylfl avon-8-karboksylsyre (MFCA) og sistnevnte skilles ut i urinen i omtrent 50% fri og konjugeres som glukuronid. Urinutskillelse skjer innen 4-6 timer etter administrering. Rektalt sett er kinetikken til Flavoxate lik den orale ruten.
Propifenazon, oralt eller rektalt, absorberes lett; hovedmetabolitten finnes i blodet, enol-glukuronid av N, 2-dimetylpropifenazon med maksimale nivåer allerede innen 1,2 timer etter administrering. Utskillelsen skjer hovedsakelig gjennom urinen som i noen tilfeller kan farges i rødt pga. tilstedeværelsen av en ufarlig metabolitt av pyrazolonderivater, rubazonsyre. Propiphenazon forstyrrer ikke kinetikken til Flavoxate, tvert imot har den en kinetikk synkronisert til sistnevnte, og gir fordelen ved gjentatt administrering å utelukke muligheten akkumulering og for å opprettholde den optimale doseringsplanen.
05.3 Prekliniske sikkerhetsdata
-----
06.0 LEGEMIDDELOPPLYSNINGER
06.1 Hjelpestoffer
Hver tablett inneholder:
Hjelpestoffer:
Karboksymetylstivelse, polyvinylpyrrolidon, mikrokrystallinsk cellulose, talkum, magnesiumstearat, skjellakk, ricinusolje, gelatin, arabisk tyggegummi, utfelt silika, magnesiumkarbonat, titandioksid, spermaceti, sukrose.
Hver stikkpiller inneholder:
Hjelpestoffer:
Ketokainhydroklorid, semisyntetiske glyserider.
06.2 Uforlikelighet
Ikke uthevet.
06.3 Gyldighetsperiode
Belagte tabletter: 60 måneder. Suppositorier: 36 måneder.
06.4 Spesielle forholdsregler for lagring
Ingen.
06.5 Emballasje og innhold i pakningen
Belagte tabletter: Blister av PVC og aluminium. Eske med 30 tabletter. Suppositorier: termosveisede PVC -ventiler. Eske med 6 stikkpiller.
06.6 Bruksanvisning og håndtering
Ingen.
07.0 INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSE
ROTTAPHARM S.p.A. Galleria Unione, 5 - 20122 Milano.
08.0 NUMMER FOR MARKEDSFØRINGSTILLATELSE
Belagte tabletter: 30 tabletter AIC n. 022228074 Suppositorier: 6 stikkpiller AIC n. 022228086
09.0 DATO FOR FØRSTE GODKJENNELSE ELLER FORNYELSE AV GODKJENNINGEN
Dato for første godkjenning: 25.01.1989
Fornyelse av autorisasjonen: 31.05.2005
10.0 DATO FOR REVISJON AV TEKSTEN
01/08/2006